Contratto di licenza per l'utente finale

Ultimo aggiornamento: 28 agosto 2024

Leggere attentamente il presente Contratto di licenza per l'utente finale prima di fare clic sul pulsante "Accetto", scaricare o utilizzare Tools for Upland.

Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica
---------------------------------------------------------------
Il contenuto di questo documento è stato tradotto automaticamente utilizzando servizi di traduzione come
Google Traduttore. Sebbene abbiamo adottato misure per garantire l'accuratezza della traduzione, non possiamo
non garantisce che il testo tradotto sia esente da errori o ambiguità. In caso di dubbio o
questione relativa al testo normativo, si consiglia di consultare la versione originale inglese
oppure contatta il nostro ufficio legale per chiarimenti.
https://www.toolsforupland.com/eula

Interpretazione e definizioni
-----------------------------

Interpretazione
~~~~~~~~~~~~~~~

Le parole la cui lettera iniziale è maiuscola hanno significati definiti
nelle seguenti condizioni. Le seguenti definizioni avranno lo stesso
significato indipendentemente dal fatto che appaiano al singolare o al plurale.

Definizioni
~~~~~~~~~~~

Ai fini del presente Contratto di licenza per l'utente finale:

* Contratto indica il presente Contratto di licenza per l'utente finale che costituisce l'intero
accordo tra Te e la Società in merito all'uso dell'
Applicazione.

* Applicazione indica il programma software fornito dalla Società scaricato
da Te tramite un account dell'Application Store su un Dispositivo, denominato
Tools for Upland

* Application Store indica il servizio di distribuzione digitale gestito e
sviluppato da Apple Inc. (Apple App Store), Google Inc. (Google Play Store) o Microsoft Corporation (Microsoft Store) tramite il quale l'
Applicazione è stata scaricata sul tuo Dispositivo.

* Società (indicata come "la Società", "Noi", "Ci" o "Nostro" nel presente
Contratto) si riferisce a Tools for Upland.

* Contenuto si riferisce a contenuti quali testo, immagini o altre informazioni che
possono essere pubblicati, caricati, collegati o altrimenti resi disponibili da Te,
indipendentemente dalla forma di tale contenuto.

* Paese si riferisce a: Francia

* Dispositivo indica qualsiasi dispositivo che può accedere all'Applicazione come un
computer, un cellulare o un tablet digitale.

* Condivisione in famiglia/gruppo famiglia ti consente di condividere le applicazioni scaricate
tramite l'App Store con altri membri della famiglia consentendo loro
di visualizzare e scaricare le applicazioni idonee di ciascuno sui propri
Dispositivi associati.

* Servizi di terze parti indica qualsiasi servizio o contenuto (inclusi dati,
informazioni, applicazioni e altri prodotti e servizi) forniti da una
terza parte che può essere visualizzato, incluso o reso disponibile dall'
Applicazione.

* Tu indica l'individuo che accede o utilizza l'Applicazione o la
società, o altra entità legale per conto della quale tale individuo
accede o utilizza l'Applicazione, a seconda dei casi.

Riconoscimento
--------------

Cliccando sul pulsante "Accetto", scaricando o utilizzando l'Applicazione, accetti di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del presente Contratto. Se non accetti i termini del presente Contratto, non cliccare sul pulsante "Accetto", non scaricare o non utilizzare l'Applicazione.

Il presente Contratto è un documento legale tra te e la Società e disciplina
il tuo utilizzo dell'Applicazione messa a tua disposizione dalla Società.

Il presente Contratto è stipulato solo tra te e la Società e non con l'Application Store. Pertanto, la Società è l'unica responsabile dell'Applicazione e del suo contenuto. Sebbene l'Application Store non sia parte del
presente Contratto, ha il diritto di farlo rispettare nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario in relazione al tuo utilizzo dell'Applicazione.

Poiché l'Applicazione può essere utilizzata da altri utenti tramite, ad esempio, Condivisione famiglia/Gruppo famiglia o acquisto di volume, l'utilizzo dell'Applicazione da parte di tali utenti è espressamente soggetto al presente Contratto.

L'Applicazione è concessa in licenza, non venduta, a te dalla Società per un utilizzo rigorosamente
in conformità con i termini del presente Contratto.

Licenza
-------

Ambito della licenza
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La Società ti concede una licenza revocabile, non esclusiva, non trasferibile e limitata per scaricare, installare e utilizzare l'Applicazione rigorosamente in conformità
con i termini del presente Contratto.

Puoi utilizzare l'Applicazione solo su un Dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo e come
consentito dai termini e dalle condizioni dell'Application Store.

La licenza che ti viene concessa dalla Società è esclusivamente per i tuoi scopi personali e non commerciali rigorosamente in conformità con i termini del presente
Contratto.

Restrizioni della licenza
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Accetti di non, e non consentirai ad altri di:

* Concedere in licenza, vendere, affittare, dare in leasing, assegnare, distribuire, trasmettere, ospitare, esternalizzare,
divulgare o altrimenti sfruttare commercialmente l'Applicazione o rendere l'Applicazione disponibile a terzi.
* Copiare o utilizzare l'Applicazione per scopi diversi da quelli consentiti dalla sezione "Licenza" di cui sopra.
* Modificare, creare lavori derivati, disassemblare, decifrare, effettuare il reverse compile o il reverse engineering di qualsiasi parte dell'Applicazione.
* Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà (incluso qualsiasi avviso di copyright o marchio) della Società o delle sue affiliate, partner, fornitori o licenziatari dell'Applicazione.

Contenuto
--------

Limitazioni sui contenuti
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La Società non è responsabile per le voci, le informazioni o i contenuti degli utenti dell'
Applicazione. L'Utente comprende e accetta espressamente di essere l'unico
responsabile per i Contenuti e per tutte le attività che si verificano sotto il
Proprio account, sia che vengano eseguite da Lei o da terzi che utilizzano il Suo account.

Non può trasmettere Contenuti che siano illegali, offensivi, sconvolgenti,
intesi a disgustare, minacciosi, calunniosi, diffamatori, osceni o altrimenti
sgradevoli. Esempi di tali Contenuti discutibili includono, ma non sono limitati a, quanto segue:

* Attività illegali o che promuovono attività illegali.
* Contenuti diffamatori, discriminatori o meschini, inclusi riferimenti
o commenti su religione, razza, orientamento sessuale, genere,
origine nazionale/etnica o altri gruppi mirati. * Spam, contenuti generati automaticamente o contenuti generati casualmente, che costituiscono pubblicità non autorizzata o non richiesta, lettere a catena, qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzata o qualsiasi forma di lotteria o gioco d'azzardo.
* Contenere o installare virus, worm, malware, trojan horse o altri contenuti progettati o destinati a interrompere, danneggiare o limitare il funzionamento di qualsiasi software, hardware o apparecchiatura di telecomunicazione o danneggiare o ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi dato o altre informazioni di una terza persona.
* Violare qualsiasi diritto di proprietà di qualsiasi parte, inclusi brevetti, marchi, segreti commerciali, copyright, diritto di pubblicità o altri diritti.
* Impersonare qualsiasi persona o entità, inclusa la Società e i suoi dipendenti o rappresentanti.
* Violare la privacy di qualsiasi terza persona.
* Informazioni e caratteristiche false.

La Società si riserva il diritto, ma non l'obbligo, a sua esclusiva discrezione, di determinare se un Contenuto è appropriato e conforme al presente Contratto, di rifiutare o rimuovere qualsiasi Contenuto. La Società si riserva inoltre il diritto di apportare formattazioni, modifiche e cambiamenti al modo di qualsiasi
Contenuto. La Società può anche limitare o revocare l'uso dell'Applicazione se
Pubblichi tali Contenuti discutibili.

Poiché la Società non può controllare tutti i contenuti pubblicati dagli utenti e/o da terze parti
sull'Applicazione, accetti di utilizzare l'Applicazione a tuo rischio.
Comprendi che utilizzando l'Applicazione potresti essere esposto a contenuti che
potresti trovare offensivi, indecenti, errati o discutibili e accetti
che in nessun caso la Società sarà responsabile in alcun modo per qualsiasi
contenuto, inclusi eventuali errori o omissioni in qualsiasi contenuto, o qualsiasi perdita o
danno di qualsiasi tipo subito a seguito del tuo utilizzo di qualsiasi contenuto.

Proprietà intellettuale
-----------------------

L'Applicazione, inclusi senza limitazioni tutti i diritti d'autore, brevetti,
marchi commerciali, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale sono e
rimarranno di proprietà esclusiva della Società.

La Società non sarà tenuta a indennizzare o difendere l'Utente in relazione a
qualsiasi reclamo di terzi derivante da o relativo all'Applicazione. Nella misura in cui la Società è tenuta a fornire un indennizzo ai sensi della legge applicabile,
la Società, non l'Application Store, sarà l'unica responsabile per l'indagine, la difesa, la risoluzione e la risoluzione di qualsiasi reclamo secondo cui l'
Applicazione o il suo utilizzo viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

I tuoi suggerimenti
-------------------

Qualsiasi feedback, commento, idea, miglioramento o suggerimento fornito dall'Utente alla
Società in relazione all'Applicazione rimarrà di esclusiva proprietà della Società.

La Società sarà libera di utilizzare, copiare, modificare, pubblicare o ridistribuire i
Suggerimenti per qualsiasi scopo e in qualsiasi modo senza alcun riconoscimento o
compenso nei tuoi confronti.

Modifiche all'Applicazione
--------------------------

La Società si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente
o permanentemente, l'Applicazione o qualsiasi servizio a cui si collega, con o
senza preavviso e senza responsabilità nei tuoi confronti.

Aggiornamenti all'Applicazione
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La Società può di tanto in tanto fornire miglioramenti o migliorie alle
caratteristiche/funzionalità dell'Applicazione, che possono includere patch, correzioni di bug, aggiornamenti, upgrade e altre modifiche.

Gli aggiornamenti possono modificare o eliminare determinate caratteristiche e/o funzionalità dell'
Applicazione. Accetti che la Società non ha alcun obbligo di (i) fornire alcun
Aggiornamento o (ii) continuare a fornire o abilitare particolari caratteristiche e/o
funzionalità dell'Applicazione a te.

Accetti inoltre che tutti gli aggiornamenti o qualsiasi altra modifica saranno (i)
considerati parte integrante dell'Applicazione e (ii) soggetti ai
termini e alle condizioni del presente Contratto.

Manutenzione e supporto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La Società non fornisce alcuna manutenzione o supporto per il download e
l'utilizzo dell'Applicazione. Nella misura in cui qualsiasi manutenzione o supporto sia
richiesto dalla legge applicabile, la Società, non l'Application Store, sarà
obbligata a fornire tale manutenzione o supporto.

Servizi di terze parti
----------------------

L'Applicazione può visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti di terze parti
(inclusi dati, informazioni, applicazioni e altri prodotti e servizi) o
fornire collegamenti a siti Web o servizi di terze parti.

Riconosci e accetti che la Società non sarà responsabile per alcun
Servizio di terze parti, inclusa la loro accuratezza, completezza, tempestività,
validità, conformità al copyright, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto
degli stessi. La Società non si assume e non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti o di qualsiasi altra persona o entità per alcun
Servizio di terze parti.

Devi rispettare i Termini di accordo di terze parti applicabili quando utilizzi
l'Applicazione. I Servizi di terze parti e i link ad essi sono forniti esclusivamente per tua comodità e tu accedi e utilizzi tali Servizi a tuo rischio e pericolo e
soggetto ai Termini e alle condizioni di tali terze parti.

Informativa sulla privacy
-------------------------

La Società raccoglie, archivia, conserva e condivide informazioni su di te in
conformità con la nostra Informativa sulla privacy: https://www.toolsforupland.com/it/privacy

Accettando questo Contratto, riconosci di accettare e acconsentire ai termini e alle condizioni della nostra Informativa sulla privacy.

Termine e risoluzione
---------------------

Il presente Contratto rimarrà in vigore fino alla risoluzione da parte tua o della Società.
La Società può, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo,
sospendere o risolvere il presente Contratto con o senza preavviso.

Il presente Contratto si risolverà immediatamente, senza preavviso da parte della
Società, nel caso in cui tu non rispetti una qualsiasi disposizione del presente
Contratto. Puoi anche recedere dal presente Contratto eliminando l'Applicazione
e tutte le copie della stessa dal tuo Dispositivo o dal tuo computer.

Alla risoluzione del presente Contratto, cesserai di utilizzare l'Applicazione
ed eliminerai tutte le copie dell'Applicazione dal tuo Dispositivo.

La risoluzione del presente Contratto non limiterà alcuno dei diritti o
rimedi della Società previsti dalla legge o dall'equità in caso di violazione da parte tua (durante la durata del presente
Contratto) di uno qualsiasi dei tuoi obblighi ai sensi del presente Contratto.

Indennizzo
----------

Accetti di indennizzare e tenere indenne la Società e le sue società madri, sussidiarie,
affiliate, funzionari, dipendenti, agenti, partner e licenziatari (se presenti) da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, dovute
a o derivanti da: (a) utilizzo dell'Applicazione; (b) violazione del presente
Contratto o di qualsiasi legge o regolamento; o (c) violazione di qualsiasi diritto di una terza
parte.

Nessuna garanzia
----------------

L'Applicazione ti viene fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" e con tutti
i difetti e i difetti senza garanzia di alcun tipo. Nella misura massima
consentita dalla legge applicabile, la Società, per proprio conto e per conto
delle sue affiliate e dei suoi e dei rispettivi licenziatari e fornitori di servizi,
nega espressamente tutte le garanzie, siano esse espresse, implicite,
statutarie o di altro tipo, in relazione all'Applicazione, comprese tutte le garanzie
implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e
non violazione e garanzie che possono derivare dal corso di negoziazione,
corso di esecuzione, uso o pratica commerciale. Senza limitazioni a quanto sopra, la Società non fornisce alcuna garanzia o impegno e non rilascia alcuna dichiarazione di alcun tipo che l'Applicazione soddisferà i requisiti dell'utente, raggiungerà i risultati previsti, sarà compatibile o funzionerà con altri software, applicazioni, sistemi o servizi, funzionerà senza interruzioni, soddisferà qualsiasi standard di prestazioni o affidabilità o sarà privo di errori o che eventuali errori o difetti possano o saranno corretti.

Senza limitazioni a quanto sopra, né la Società né alcuno dei suoi fornitori rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita:
(i) in merito al funzionamento o alla disponibilità dell'Applicazione o alle
informazioni, ai contenuti e ai materiali o prodotti in essa inclusi; (ii) che
l'Applicazione sarà ininterrotta o priva di errori; (iii) in merito all'accuratezza,
affidabilità o attualità di qualsiasi informazione o contenuto fornito tramite l'Applicazione; o (iv) che l'Applicazione, i suoi server, il contenuto o le e-mail inviate da o per conto della Società siano privi di virus, script, trojan horse, worm, malware, timebomb o altri componenti dannosi.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinati tipi di garanzie
o limitazioni sui diritti legali applicabili di un consumatore, quindi alcune o tutte
le esclusioni e limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a te. Ma in tal caso
le esclusioni e limitazioni stabilite in questa sezione saranno applicate nella
misura massima applicabile ai sensi della legge applicabile. Nella misura in cui esiste una
garanzia ai sensi della legge che non può essere esclusa, la Società, non l'
Application Store, sarà l'unica responsabile di tale garanzia.

Limitazione di responsabilità
-----------------------------

Nonostante eventuali danni che potresti subire, l'intera responsabilità della
Società e di uno qualsiasi dei suoi fornitori ai sensi di qualsiasi disposizione del presente Contratto e
il tuo esclusivo rimedio per tutto quanto sopra sarà limitato all'importo
effettivamente pagato da te per l'Applicazione o tramite l'Applicazione.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso la
Società o i suoi fornitori saranno responsabili per danni speciali, incidentali, indiretti o
consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, ma non limitati a, danni per
perdita di profitti, perdita di dati o altre informazioni, per interruzione dell'attività,
per lesioni personali, perdita di privacy derivanti da o in qualsiasi modo correlati
all'uso o all'impossibilità di utilizzare l'Applicazione, software di terze parti e/o
hardware di terze parti utilizzati con l'Applicazione o altrimenti in relazione
a qualsiasi disposizione del presente Contratto), anche se la Società o qualsiasi fornitore è
stato informato della possibilità di tali danni e anche se il rimedio non raggiunge
il suo scopo essenziale.

Alcuni stati/giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di
danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe
non essere applicabile a Te.

L'utente comprende e accetta espressamente che l'Application Store, le sue
società sussidiarie e affiliate e i suoi licenziatari non saranno responsabili nei confronti dell'utente
in base a nessuna teoria di responsabilità per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali
consequenziali o esemplari che potrebbero essere subiti dall'utente, inclusa qualsiasi
perdita di dati, indipendentemente dal fatto che l'Application Store o i suoi rappresentanti siano
stati informati o avrebbero dovuto essere a conoscenza della possibilità che tali
perdite si verificassero.

Divisibilità e rinuncia
-----------------------

Divisibilità
~~~~~~~~~~~~

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto viene ritenuta inapplicabile o non valida,
tale disposizione verrà modificata e interpretata per raggiungere gli obiettivi di tale disposizione nella misura massima possibile ai sensi della legge applicabile e le
disposizioni rimanenti continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

Rinuncia
~~~~~~~~

Salvo quanto previsto nel presente documento, il mancato esercizio di un diritto o la mancata richiesta di esecuzione di un obbligo ai sensi del presente Contratto non influirà sulla capacità di una parte di esercitare tale diritto o richiedere tale esecuzione in qualsiasi momento successivo né la rinuncia a una violazione costituirà una rinuncia a qualsiasi violazione successiva.

Reclami sui prodotti
--------------------

La Società non rilascia alcuna garanzia in merito all'Applicazione. Nella misura in cui l'Utente abbia un reclamo derivante da o relativo all'utilizzo dell'Applicazione, la Società, non l'Application Store, è responsabile di affrontare tali reclami, che possono includere, ma non sono limitati a: (i) qualsiasi reclamo per responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo che l'Applicazione non sia conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) qualsiasi reclamo derivante dalla tutela del consumatore o da una legislazione simile.

Conformità legale degli Stati Uniti
-----------------------------------

Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese soggetto all'embargo del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese che "sostiene il terrorismo" e (ii)
non sei presente in nessuna lista del governo degli Stati Uniti di parti
proibite o soggette a restrizioni.

Modifiche al presente Contratto
-------------------------------

La Società si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire
il presente Contratto in qualsiasi momento. Se una revisione è sostanziale, forniremo un preavviso di almeno
30 giorni prima che i nuovi termini entrino in vigore. Ciò che costituisce una
modifica sostanziale sarà determinato a esclusiva discrezione della Società.

Continuando ad accedere o utilizzare l'Applicazione dopo che le revisioni diventano
efficaci, accetti di essere vincolato dai termini rivisti. Se non accetti i
nuovi termini, non sei più autorizzato a utilizzare l'Applicazione.

Legge applicabile
-----------------

Le leggi del Paese, escluse le norme sui conflitti di legge, regoleranno
il presente Contratto e il tuo utilizzo dell'Applicazione. Il tuo utilizzo dell'Applicazione
potrebbe anche essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

Contratto completo
------------------

Il Contratto costituisce l'intero accordo tra Te e la Società
in merito al tuo utilizzo dell'Applicazione e sostituisce tutti i precedenti e contemporanei accordi scritti o orali tra Te e la Società.

Potresti essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi che si applicano quando utilizzi
o acquisti altri servizi della Società, che la Società ti fornirà al momento di tale utilizzo o acquisto.

Osservazioni importanti
-----------------------

* Un dispositivo potrebbe non ricevere aggiornamenti se l'hardware non è o non è più compatibile, oppure se non c'è abbastanza spazio libero su disco.
* Alcune funzionalità potrebbero non funzionare su tutti i dispositivi.
* Per utilizzare l'applicazione è richiesta una connessione Internet, potrebbero essere applicati costi di accesso a Internet (ISP). * Il contenuto generato dall'utente (pianificazioni, orari, commenti, configurazione) viene archiviato su un database SQL archiviato localmente sul dispositivo, nella directory privata dell'applicazione
- I dati possono essere liberamente esportati dall'utente (in formato JSON)
- I dati possono essere rimossi eliminando l'applicazione e l'archiviazione/cache dell'applicazione
- I dati vengono archiviati solo localmente sul tuo dispositivo
- Sei responsabile dei tuoi dati
- Non forniamo alcuna garanzia in merito alla conservazione o alla coerenza dei tuoi dati
- L'applicazione non è destinata a gestire dati privati, riservati o critici
- Non devi mai archiviare dati privati, riservati o critici
- Ti consigliamo di proteggere l'accesso all'app con una password (tramite le impostazioni del sistema operativo o tramite software esterno)

Contattaci
----------

Se hai domande su questo Contratto, puoi contattarci:

* Visitando questa pagina sul nostro sito web: https://www.toolsforupland.com/it/legal

Pagamenti

L'utilizzo dell'applicazione è gratuito (tranne alcuni strumenti).

Puoi iscriverti all'opzione "Versione completa" per ottenere le seguenti funzionalità:

Rimuovi tutto ads
Accesso a tutti gli strumenti

Termini:

Il tuo account iTunes/Google Play viene addebitato alla conferma dell'acquisto .
Al momento del rinnovo, sul tuo account viene addebitato lo stesso importo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente.
Queste opzioni vengono fatturate tramite iTunes/Google Play e vengono rinnovate automaticamente ogni anno.
Il rinnovo automatico può essere disabilitato nelle impostazioni dell'account utente.
Puoi creare, modificare o annullare i tuoi abbonamenti quando vuoi dal tuo account iTunes/Google Play.
La cancellazione del rinnovo automatico deve essere effettuata almeno 24 ore prima della fine del periodo di abbonamento corrente.
Nessuna cancellazione è possibile durante il periodo attivo corrente.