Tools for Upland Acuerdo de licencia de usuario final
Última actualización: 28 de agosto de 2024
Lea atentamente este Acuerdo de licencia de usuario final antes de hacer clic en el botón "Acepto" o descargar o usar Tools for Upland.
Descargo de responsabilidad sobre traducción automática
-------------------------------------------------------
El contenido de este documento ha sido traducido automáticamente utilizando servicios de traducción como
Google Translate. Aunque hemos tomado medidas para garantizar la exactitud de la traducción, no podemos
no garantiza que el texto traducido esté libre de errores o ambigüedades. En caso de duda o
duda sobre el texto legal, le recomendamos consultar la versión original en inglés
o comuníquese con nuestro departamento legal para obtener aclaraciones.
https://www.toolsforupland.com/eula
Interpretación y definiciones
-----------------------------
Interpretación
~~~~~~~~~~~~~~
Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos
en las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de si aparecen en singular o en plural.
Definiciones
~~~~~~~~~~~~
A los efectos de este Acuerdo de licencia de usuario final:
* Acuerdo significa este Acuerdo de licencia de usuario final que constituye el acuerdo completo
entre usted y la Compañía con respecto al uso de la
Aplicación.
* Aplicación significa el programa de software proporcionado por la Compañía descargado
por usted a través de una cuenta de la Tienda de aplicaciones a un Dispositivo, llamado
Tools for Upland
* Tienda de aplicaciones significa el servicio de distribución digital operado y
desarrollado por Apple Inc. (Apple App Store), Google Inc. (Google Play Store) o Microsoft Corporation (Microsoft Store) mediante el cual se ha descargado la
Aplicación a su Dispositivo.
* Empresa (a la que se hace referencia como "la Empresa", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro" en este
Acuerdo) hace referencia a Tools for Upland.
* Contenido hace referencia a contenido como texto, imágenes u otra información que
puede publicar, cargar, vincular o poner a disposición de otra manera por Usted,
independientemente de la forma de dicho contenido.
* País hace referencia a: Francia
* Dispositivo hace referencia a cualquier dispositivo que pueda acceder a la Aplicación, como una
computadora, un teléfono celular o una tableta digital.
* Compartir en familia/Grupo familiar le permite compartir aplicaciones descargadas
a través de la Tienda de aplicaciones con otros miembros de la familia al permitirles
ver y descargar las Aplicaciones elegibles de los demás en sus
Dispositivos asociados.
* Servicios de terceros hace referencia a cualquier servicio o contenido (incluidos datos,
información, aplicaciones y otros servicios de productos) proporcionados por un tercero que la
Aplicación puede mostrar, incluir o poner a disposición.
* Usted hace referencia a la persona que accede o utiliza la Aplicación o a la
empresa u otra entidad legal en nombre de la cual dicha persona
accede o utiliza la Aplicación, según corresponda.
Reconocimiento
--------------
Al hacer clic en el botón "Acepto", descargar o utilizar la Aplicación, Usted
acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. Si Usted
no acepta los términos de este Acuerdo, no haga clic en el botón "Acepto",
no descargue ni utilice la Aplicación.
Este Acuerdo es un documento legal entre Usted y la Compañía y rige
su uso de la Aplicación que la Compañía pone a su disposición.
Este Acuerdo es solo entre Usted y la Compañía y no con la Tienda de Aplicaciones. Por lo tanto, la Compañía es la única responsable de la
Aplicación y su contenido. Aunque la Tienda de Aplicaciones no es parte de este Acuerdo, tiene el derecho de hacerlo cumplir contra Usted como tercero
beneficiario en relación con su uso de la Aplicación.
Dado que otros usuarios pueden acceder y usar la Aplicación a través de, por
ejemplo, Compartir en familia/Grupo familiar o compras por volumen, el uso de la Aplicación por parte de esos usuarios está expresamente sujeto a este Acuerdo.
La Compañía le otorga la licencia de la Aplicación, no la vende, para su uso estrictamente
de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
Licencia
--------
Alcance de la Licencia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Compañía le otorga una licencia revocable, no exclusiva, intransferible y limitada
para descargar, instalar y usar la Aplicación estrictamente de acuerdo
con los términos de este Acuerdo.
Solo puede usar la Aplicación en un Dispositivo que posea o controle y según lo permitan los términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones.
La licencia que le otorga la Compañía es únicamente para sus fines personales, no comerciales, estrictamente de acuerdo con los términos de este
Acuerdo.
Restricciones de la licencia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Usted acepta no hacer, y no permitirá que otros hagan lo siguiente:
* Licenciar, vender, alquilar, arrendar, ceder, distribuir, transmitir, alojar, subcontratar,
divulgar o explotar comercialmente de otro modo la Aplicación o poner la
Aplicación a disposición de terceros.
* Copiar o utilizar la Aplicación para cualquier propósito que no sea el permitido en la sección anterior "Licencia".
* Modificar, crear trabajos derivados, desensamblar, descifrar, realizar compilación inversa o
aplicar ingeniería inversa a cualquier parte de la Aplicación.
* Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de
derechos de autor o marca registrada) de la Compañía o sus afiliados, socios,
proveedores o licenciantes de la Aplicación.
Contenido
---------
Restricciones de contenido
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Compañía no es responsable de las entradas, la información o el contenido de los usuarios de la
Aplicación. Usted comprende y acepta expresamente que es el único
responsable del Contenido y de toda la actividad que ocurra en Su
cuenta, ya sea que la realice Usted o cualquier tercero que utilice su cuenta.
No puede transmitir ningún Contenido que sea ilegal, ofensivo, molesto,
que tenga la intención de causar disgusto, sea amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno o
que sea objetable de otro modo. Algunos ejemplos de dicho Contenido objetable incluyen, entre otros, los siguientes:
* Contenido ilegal o que promueva actividades ilegales.
* Contenido difamatorio, discriminatorio o mal intencionado, incluidas referencias
o comentarios sobre religión, raza, orientación sexual, género, origen nacional/étnico u otros grupos específicos.
* Spam, contenido generado por máquina o contenido generado aleatoriamente,
que constituya publicidad no autorizada o no solicitada, cartas en cadena, cualquier
otra forma de solicitud no autorizada, o cualquier forma de lotería o
juego de azar.
* Contener o instalar virus, gusanos, malware, troyanos u
otro contenido que esté diseñado o destinado a interrumpir, dañar o limitar
el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones
o dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier dato u otra
información de un tercero.
* Infringir cualquier derecho de propiedad de cualquier parte, incluyendo patentes,
marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, derecho de publicidad u otros derechos.
* Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, incluida la Compañía y sus empleados
o representantes.
* Violar la privacidad de cualquier tercero.
* Información y características falsas.
La Compañía se reserva el derecho, pero no la obligación, de, a su exclusiva
discreción, determinar si algún Contenido es apropiado y cumple
con este Acuerdo, rechazar o eliminar cualquier Contenido. La Compañía se reserva además
el derecho de realizar modificaciones y cambios de formato y de forma, y de cambiar la forma de cualquier
Contenido. La Compañía también puede limitar o revocar el uso de la Aplicación si
publica dicho Contenido objetable.
Como la Compañía no puede controlar todo el contenido publicado por los usuarios y/o terceros
en la Aplicación, usted acepta utilizar la Aplicación bajo su propio riesgo. Usted
comprende que al utilizar la Aplicación puede estar expuesto a contenido que
puede considerar ofensivo, indecente, incorrecto u objetable, y acepta
que bajo ninguna circunstancia la Compañía será responsable de ningún modo por ningún
contenido, incluidos errores u omisiones en cualquier contenido, o cualquier pérdida o
daño de cualquier tipo incurrido como resultado de su uso de cualquier contenido.
Propiedad intelectual
---------------------
La Aplicación, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, patentes,
marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual son, y seguirán siendo, propiedad única y exclusiva de la Compañía.
La Compañía no estará obligada a indemnizarlo ni defenderlo con respecto a
cualquier reclamo de terceros que surja de o esté relacionado con la Aplicación. En la
medida en que la Compañía esté obligada a proporcionar indemnización por la ley aplicable,
la Compañía, no la Tienda de aplicaciones, será la única responsable de la
investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamo de que la
Aplicación o su uso de la misma infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Sus sugerencias
---------------
Cualquier comentario, idea, mejora o sugerencia que Usted proporcione
a la Compañía con respecto a la Aplicación seguirá siendo propiedad única y
exclusiva de la Compañía.
La Compañía tendrá la libertad de usar, copiar, modificar, publicar o redistribuir las
Sugerencias para cualquier propósito y de cualquier manera sin ningún crédito ni compensación para Usted.
Modificaciones a la Aplicación
------------------------------
La Compañía se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar, temporal
o permanentemente, la Aplicación o cualquier servicio al que se conecte, con o
sin previo aviso y sin responsabilidad para Usted.
Actualizaciones de la Aplicación
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Compañía puede, de vez en cuando, proporcionar mejoras o mejoras a las
características/funcionalidades de la Aplicación, que pueden incluir parches, correcciones de
errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones.
Las actualizaciones pueden modificar o eliminar ciertas características y/o funcionalidades de la
Aplicación. Usted acepta que la Compañía no tiene obligación de (i) proporcionar ninguna Actualización, o (ii) continuar brindándole o habilitando características y/o
funcionalidades particulares de la Aplicación.
Además, acepta que todas las actualizaciones o cualquier otra modificación (i)
se considerarán parte integral de la Aplicación y (ii) estarán sujetas a los términos y condiciones de este Acuerdo.
Mantenimiento y soporte
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Compañía no proporciona ningún mantenimiento ni soporte para la descarga y
uso de la Aplicación. En la medida en que la ley aplicable requiera cualquier mantenimiento o soporte, la Compañía, no la Tienda de aplicaciones, estará
obligada a proporcionar dicho mantenimiento o soporte.
Servicios de terceros
---------------------
La Aplicación puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido de terceros
(incluidos datos, información, aplicaciones y otros productos y servicios) o
proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros.
Usted reconoce y acepta que la Compañía no será responsable de ningún Servicio de terceros, incluida su precisión, integridad, puntualidad,
validez, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto
de los mismos. La Compañía no asume ni tendrá ninguna responsabilidad u obligación ante Usted o cualquier otra persona o entidad por ningún Servicio de terceros.
Debe cumplir con los Términos de acuerdo de terceros aplicables al usar
la Aplicación. Los Servicios de terceros y los enlaces a los mismos se proporcionan únicamente para su conveniencia y usted accede a ellos y los usa completamente bajo su propio riesgo y
sujeto a los Términos y condiciones de dichos terceros.
Política de privacidad
----------------------
La Compañía recopila, almacena, mantiene y comparte información sobre usted de
conformidad con nuestra Política de privacidad: https://www.toolsforupland.com/es/privacy
Al aceptar este Acuerdo, usted reconoce que acepta y da su consentimiento
a los términos y condiciones de nuestra Política de privacidad.
Plazo y terminación
-------------------
Este Acuerdo permanecerá vigente hasta que usted o la Compañía lo rescindan.
La Compañía puede, a su exclusivo criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo,
suspender o rescindir este Acuerdo con o sin previo aviso.
Este Acuerdo terminará de inmediato, sin previo aviso de la Compañía, en caso de que usted no cumpla con alguna disposición de este
Acuerdo. También puede rescindir este Acuerdo eliminando la Aplicación
y todas las copias de la misma de su Dispositivo o de su computadora.
Al rescindir este Acuerdo, deberá dejar de usar la Aplicación
y eliminar todas las copias de la Aplicación de su Dispositivo.
La rescisión de este Acuerdo no limitará ninguno de los derechos o recursos de la Compañía en derecho o equidad en caso de incumplimiento por parte de Usted (durante la vigencia de este
Acuerdo) de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
Indemnización
-------------
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía y a sus matrices, subsidiarias,
afiliadas, funcionarios, empleados, agentes, socios y licenciantes (si los hubiera)
de cualquier reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, debido
a o que surja de su: (a) uso de la Aplicación; (b) violación de este
Acuerdo o cualquier ley o reglamento; o (c) violación de cualquier derecho de un tercero.
Sin garantías
-------------
La Aplicación se le proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" y con todos
los defectos y fallas sin garantía de ningún tipo. En la medida máxima
permitida por la ley aplicable, la Compañía, en su propio nombre y en nombre
de sus afiliados y sus respectivos licenciantes y proveedores de
servicios, renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas,
legales o de otro tipo, con respecto a la Aplicación, incluidas todas las garantías implícitas
de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción, y las garantías que puedan surgir del curso de la negociación,
curso de ejecución, uso o práctica comercial. Sin limitar lo anterior, la Compañía no ofrece garantía ni compromiso y no hace ninguna
afirmación de ningún tipo de que la Aplicación cumplirá con sus requisitos,
logrará los resultados previstos, será compatible o funcionará con cualquier otro software,
aplicación, sistema o servicio, funcionará sin interrupciones, cumplirá con cualquier
estándar de rendimiento o confiabilidad o estará libre de errores o que cualquier error o
defecto pueda o será corregido.
Sin limitar lo anterior, ni la Compañía ni ninguno de los proveedores de la Compañía hace ninguna declaración o garantía de ningún tipo, expresa o implícita:
(i) en cuanto al funcionamiento o disponibilidad de la Aplicación, o la
información, contenido y materiales o productos incluidos en ella; (ii) que
la Aplicación será ininterrumpida o libre de errores; (iii) en cuanto a la precisión,
confiabilidad o actualidad de cualquier información o contenido proporcionado a través de la
Aplicación; o (iv) que la Aplicación, sus servidores, el contenido o
los correos electrónicos enviados desde o en nombre de la Compañía están libres de virus, scripts,
troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes dañinos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantías
o limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas
las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Pero en tal caso,
las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección se aplicarán en la mayor medida posible en virtud de la ley aplicable. En la medida en que exista alguna
garantía en virtud de la ley que no pueda ser rechazada, la Compañía, no la
Tienda de aplicaciones, será la única responsable de dicha garantía.
Limitación de responsabilidad
-----------------------------
Sin perjuicio de los daños que pueda sufrir, la responsabilidad total de la Compañía y de cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquier disposición de este Acuerdo y
su recurso exclusivo por todo lo anterior se limitará al monto
realmente pagado por Usted por la Aplicación o a través de la Aplicación.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso la
Empresa o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, incidental, indirecto o
consecuente (incluidos, entre otros, daños por
pérdida de beneficios, pérdida de datos u otra información, por interrupción de negocios,
por lesiones personales, pérdida de privacidad que surja de o esté de alguna manera relacionada con
el uso o la imposibilidad de usar la Aplicación, software de terceros y/o
hardware de terceros utilizado con la Aplicación, o de otro modo en conexión
con cualquier disposición de este Acuerdo), incluso si la Empresa o cualquier proveedor ha
sido informado de la posibilidad de tales daños e incluso si el remedio no cumple
su propósito esencial.
Algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de
daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede
no aplicarse en su caso.
Usted comprende y acepta expresamente que la Tienda de aplicaciones, sus
subsidiarias y afiliadas, y sus licenciantes no serán responsables ante Usted
bajo ninguna teoría de responsabilidad por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial,
consecuente o ejemplar en el que Usted pueda incurrir, incluida cualquier
pérdida de datos, ya sea que la Tienda de aplicaciones o sus representantes hayan sido informados o debieran haber sido conscientes de la posibilidad de que surgieran tales
pérdidas.
Divisibilidad y renuncia
------------------------
Divisibilidad
~~~~~~~~~~~~~
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable o inválida,
dicha disposición se cambiará e interpretará para lograr los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible según la ley aplicable y las disposiciones
restantes continuarán en plena vigencia y efecto.
Renuncia
~~~~~~~~
Salvo lo dispuesto en el presente, el hecho de no ejercer un derecho o no exigir
el cumplimiento de una obligación en virtud de este Acuerdo no afectará la
capacidad de una parte de ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento
posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier
incumplimiento posterior.
Reclamaciones sobre productos
-----------------------------
La Compañía no ofrece ninguna garantía en relación con la Aplicación. En la
medida en que Usted tenga alguna reclamación derivada o relacionada con su uso de la
Aplicación, la Compañía, no la Tienda de aplicaciones, es responsable de
abordar dichas reclamaciones, que pueden incluir, entre otras: (i) cualquier
reclamación por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple
con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) cualquier reclamación que surja
de conformidad con la legislación de protección del consumidor o similar.
Cumplimiento legal de los Estados Unidos
----------------------------------------
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté
sujeto al embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado
por el gobierno de los Estados Unidos como un país "que apoya al terrorismo", y (ii)
no figura en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o
restringidas.
Cambios a este Acuerdo
----------------------
La Compañía se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar o reemplazar
este Acuerdo en cualquier momento. Si una revisión es sustancial, le avisaremos con al menos
30 días de anticipación antes de que entren en vigencia los nuevos términos. Lo que constituye un
cambio sustancial se determinará a exclusivo criterio de la Compañía.
Si continúa accediendo o usando la Aplicación después de que entren en vigencia las revisiones, acepta estar sujeto a los términos revisados. Si no acepta los nuevos términos, ya no está autorizado a usar la Aplicación.
Ley aplicable
-------------
Las leyes del país, con exclusión de sus normas sobre conflictos de leyes, regirán
este Acuerdo y su uso de la Aplicación. Su uso de la Aplicación
también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
Acuerdo completo
----------------
El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Usted y la Compañía
con respecto a su uso de la Aplicación y reemplaza todos los acuerdos escritos u orales previos y contemporáneos entre Usted y la Compañía.
Puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que se aplican cuando usa
o compra otros servicios de la Compañía, que la Compañía le proporcionará en
el momento de dicho uso o compra.
Observaciones importantes
-------------------------
* Es posible que un dispositivo no reciba actualizaciones si el hardware no es compatible o ya no es compatible, o si no hay suficiente espacio libre en el disco.
* Es posible que algunas funciones no funcionen en todos los dispositivos.
* Se requiere conexión a Internet para usar la aplicación; pueden aplicarse cargos por acceso a Internet (ISP).
* El contenido generado por el usuario (planificaciones, horas, comentarios, configuración) se almacena en una base de datos SQL almacenada localmente en el dispositivo, en el directorio privado de la aplicación
- El usuario puede exportar libremente los datos (en formato JSON)
- Los datos se pueden eliminar eliminando la aplicación y el almacenamiento/caché de la aplicación
- Los datos se almacenan solo localmente en su dispositivo
- Usted es responsable de sus datos
- No ofrecemos ninguna garantía con respecto a la retención o consistencia de sus datos
- La aplicación no está destinada a manejar datos privados, confidenciales o críticos
- Nunca debe almacenar ningún dato privado, confidencial o crítico
- Le recomendamos que proteja el acceso a la aplicación con una contraseña (a través de la configuración del sistema operativo o mediante un software externo)
Contáctenos
-----------
Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, puede contactarnos:
* Visitando esta página en nuestro sitio web: https://www.toolsforupland.com/es/legal
Pagos
La traducción se proporciona solo a título informativo, solo la versión en inglés es auténtica.
El uso de la aplicación es gratuito (excepto algunas herramientas).
Puede suscribirse a la opción "Versión completa" para obtener las siguientes funciones:
- Eliminar todo anuncios
- Acceso a todas las herramientas
Términos:
- Su cuenta de iTunes/Google Play se debita en la confirmación de la compra .
- Al renovar, se carga a su cuenta la misma cantidad dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual.
- Estas opciones se facturan a través de iTunes/Google Play y se renuevan automáticamente cada año.
- La renovación automática se puede desactivar en la configuración de la cuenta de usuario.
- Puedes crear, modificar o cancelar tus suscripciones cuando quieras desde tu cuenta de iTunes/Google Play.La cancelación de renovación automática debe realizarse al menos 24 horas antes del final del período de suscripción actual.
- No es posible cancelar durante el período activo actual.
Page